.زمان امتحانات نزدی‍ـــــکه
!توی این مدرسه چرا انقدر رویداد داریم
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم @AWsub :کانال تلگرامی ما
.فقط چیزایی که توی کلاس یاد گرفتین توی امتح‍ـــــان میاد
قسمت 4 | دردسر! آزمون یادگیری
...میشه
توی امتحان مردود شد؟
!ن‍ـ نگران نباشید، آینز ساما
!درسته
.ما نگهبانان هرگز توی همچین امتحانی مردود نمی‌شیم
.خ‍ـ خوبه
،ممکنه یکم درباره‌ی شالتیر نگران باشید
!ولی اون بازم یکی از نگهبانان نازاریکه
!عین آب خوردن توی امتحان قبول میشه
!د‍-درسته
،ممکنه توی بعضی چیزها خوب نباشم
!ولی قول میدم، قول میدم انتظاراتتون رو برآورده کنم
.خ‍ـ خوبه
.پرسیدم چون نگران بودم خودم مردود بشم
.من نگران چیزی نیستم
.فقط کنجکاوم چه تاثیری توی این دنیا می‌ذاره
.پرسیدم تا مطمئن بشم
!بعضی از ما بی‌تردید توی امتحان افتضاحیم
الان داشتی به من نگاه می‌کردی، مگه نه؟
فکر می‌کنی من خنگم؟
،با اینکه آنددی من قبولت کردم
.نه، اینطور نیست
پس چرا داری اینجوری باهام رفتار می‌کنی؟
!نه، من از خیرش نمی‌گذرم
!بیا مسابقه بدیم
!بیا مسابقه بدیم و ببینیم کی نمره‌ی بهتری میاره
!خوب نیست! اصلا خوب نیست
!من حتی از راهنمایی هم فارغ‌التحصیل نشدم
!ولی همه دارن منو نگاه می‌کنن
چی‌کار کنم؟ چی‌کار کنم؟
...خودشه
کاملا مطمئنی؟
!آره! هستم
!جواب نداد
.که اینطور
الان دقیقا از این چی فهمیدی؟
آینس رو به مسابقه دعوت کردی؟ آخه چقدر می‌تونی خنگ باشی؟
...ولی اون
.برعکس تو، اون به کلاس توجه می‌کنه
واقعا فکر کردی می‌تونی ببری؟
،و خود تو سطح آی‌کیوت از چیزی که بقیه فکر می‌کنن پایین‌تر‍ـه
.و بالاتر هم نمیر‍ـه
!لازم نیست اینجوری بهم بگی
!خیلی بدجنسی
،با این اوضاع اصلا نمیشه اسمشو مسابقه گذاشت
.پس خوب درس بخون تا خودتو ضایع نکنی
!عالیه
ورودت رو به دوره‌ی مطالعاتی معروف 203مین !گردان جادوگران هوایی تبریک میگم
.متاسفم. از خیرش بگذر
!کاملا به توانایی خودم ایماد دارم تا در مدتی کوتاه آماده‌ت کنم
،کار‌های کمی لازمه انجام بدی
...حتی ترفیع هم می‌گیری .متاسفم. از خیرش بگذر--
میشه بخوابم؟
.توی این دنیا خواب‌آلود نمیشم ولی حوصله‌م سر میره
"!در اتاق مطالعه سکوت را رعایت کنید"
.نه نمی‌تونی، دانش‌آموز پاک کون
.تلاشتو بکن
!سوبارو کون داری عالی پیش میری
!تحت تاثیر قرار گرفتم
!ممنون
.یادش بخیر
.قبلا با هم سه‌تایی اینجوری درس می‌خوندیم
.درسته
.آره
با هم سه تایی درس می‌خوندیم؟
کِی؟
کی با هم درس می‌خوندیم؟
چه مدته اینجاییم؟
"توی اتاق مطالعه با هم صحبت نکنید"
چیزی شده؟
.نه چیزی نشده
.فکر کردن احتمالا باعث نمیشه به جواب برسی
سوبارو؟ سوبارو؟
.شرمنده، شرمنده. داشتم فکر می‌کردم
.با بستن در گاله‌ت غافلگیرم کردی
.«کسی نمیگه «بستن در گاله‌ت
.پس بریم مطلب بعدی
.باشه. بریم
!اوی اوی، اطاعت میشه
کلاس 1
.همونطور که گفتم اینجا اینطوری میشه
!اصلا نمی‌فهمم
!هی، کریس
!کازوما
.یه سوالی دارم
میشه به آکوا کمک کنی درس بخونه؟
!همون داداشیه که دوست داداشه
داداشی که دوست داداشه؟
.کازوما صدام بزن
.به‌هرحال، یادم نمیاد قبلا شما رو با هم دیده باشم
...اوه، خب
.من شنیدم اون دزده
.منم همچین چیزی بودم، پس با هم خوب کنار میایم
،راستی، کازوما یه ماجراجو‍ـه
،ولی من مهارتم رو بهش یاد دادم
.پس الان توانایی دزدی هم داره
.چه باحال
چی دزدیدی؟
.شورت کریس
!لازم نبود اینو بگی
هی، قرار نبود به من کمک کنین درس بخونم؟
!خب، زمان شروع امتح‍ــــــانه
.این سوالات توسط پاندوراز اکتور سنسی طرح شدن
.آره، درسته
.اگه موقع تقلب موچتون رو بگیرم، صفر می‌گیرین
.پس تقلب نکنین
این روزا دیگه کی روی برگه امتحان میده؟
برای اینه که ببنن حواسمون بوده یا نه؟
.حتما خیلی ما رو دست پایین می‌گیرن
.مطمئنم آینز هم با من موافقه
.تانیا داره منو نگاه می‌کنه
...جوری که بهم نگاه می‌کنه
!دردناکه که انقدر منو دست بالا می‌گیره
.یه وقت برگه‌ی دیگرانو ندزدین
!قورت
الان شنیدی یکی صدای «قورت» در بیاره؟
!ن‍ـ نه
.کازوما همچین کاری نمی‌کنه
،ممکنه به اندازه‌ی شیطان سرخی مثل من باهوش نباشه
.ولی بازم خیلی زیرکه
.می‌تونه عادی هم توی امتحان نمره‌ی خوب بیاره
تو واقعا لایق هستی؟
...نه، نه راستش
.مثل اینکه دست کم گرفتمت
.عذر می‌خوام
.عمرا بهش بگم می‌خواستم جوابای اونو بدزدم
...الان صدای افکار یکی رو توی گوشم شنیدم
!من نبودم
!خب، امتحان شروع ش‍ــــــد
.یه هفته صرف یاد گرفتن چیزایی که توی دبستان بهمون یاد دادن کردم
.ولی یه جوابم به ذهنم نمیاد
!پاندوراز اکتور، چرا انقدر سختش کردی؟
.خب، اگه منم طراح سوال بودم سخت می‌گرفتم
.چاره‌ای نیست
.حتی با تقاب هم شده باید نمره‌ی خوب بیارم
.از این کار خوشم نمیاد ولی باید از جادوی سطح 11، توقف زمان استفاده کنم
.و تقلب کنم
.توقف زمان
.حالا فقط باید جواب همه رو ببینم
چی شده؟
!همه خشکشون زده
سلام؟
!درسته! آکوا یه‌جور خداست
حتی وقتی زمان متوقف بشه هم می‌تونه حرکت کنه؟
!خوش به‌حال من
!کازوما، جواباتو نشونم بده
،وقتی می‌بینم یکی دیگه داره این کار رو می‌کنه
.وایسا، از این زاویه نمی‌تونم ببینمشون
.متوجه میشم کار درستی نیست
.اون یه الهه است و من آنددم
.ولی بخاطر اینکه می‌خواستم تقلب کنم از خودم خجالت می‌کشم
ولی چی‌کار کنم؟
.خودم زمان رو متوقف کردم
این کار توئه؟
.نه. من همچین قدرتی ندارم
.که اینطور
.ظاهرا تو موجود مجهول نیستی
.منم همینو دارم میگم
اون به کنار، چه غلطی داری می‌کنی؟
.خیلی دل و جیگر داری که جلوی من داری تقلب می‌کنی
!...نه! نه، من
!حرف نباشه
چرا تانیا هم می‌تونه حرکت کنه؟
.نه، وایسا
تانیا گفت توسط موجودی که خودش رو خدا می‌نامید .به دنیای دیگه منتقل شده
ممکنه کسی که با خدایان در ارتباط بوده
.از توقف زمان مصون باشه
شاید؟
.هی
.تانیا، آکوا، مثلا وسط امتحانیم ها
.ساکت باشین
وایسا، بقیه یکم زیادی متمرکز نشدن؟
چی؟ نفس نمی‌کشن؟
هی، قضیه چیه؟
وایسا، سوبارو هم می‌تونه حرکت کنه؟
!تو دنیایی من به ندرت کسی می‌تونه از جادوی سطح 11 استفاده کنه
ولی روی این آدم‌ها کار نمی‌کنه؟
!این دنیا واقعا ترسناکه
.قبل از اینکه کسی بفهمه جادو رو خنثی می‌کنم
چی؟ چی شد؟
چی کار می‌کن‍ـــــــی؟
...نفس کشیدن سخت شده
مداد؟
آکوا کون؟
.برو توی راهرو بایست
چ‍ـــــرا آخ‍ـــــه؟
.شرمنده، آکوا
...جواب‌هایی که می‌دونستم رو پر کردم ولی
!آینز کون، تو هم ساکت باش
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم @AWsub :کانال تلگرامی ما
!برگه‌ها رو پس میدم
.با توجه به شخصیت پاندوراز اکتور، می‌دونستم جواب میده
...ولی توقع نداشتم
.این واقعا جواب باشه...
.گستاخانه بود که آینز ساما رو اینطوری امتحان کنن
.ولی خوب جواب داد
!آینز سان واقعا کارش حرف نداره
!معلومه! ایشون قادر مطلق و دانای کل هستند! موجود والا
...واقعا خیلی خوب جواب داد